¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥Ã«O«C¬Kªº¥ì´µÄõ
2002.1.22  10:25:08 AM    (¥ì©i®Ô¡E¥Ë§Æ¼w³Õ¤h¡A­^°ê)  ¾\Ū41767¦¸
 
    

¥Ã«O«C¬Kªº¥ì´µÄõ

¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§Ú´¿­°¥Ü³o³¡¸g¨å¡AÄÄ©ú¸U¨Æ¡A¨Ã§@Âk¶¶ªÌªºÂQ¾É¡B®¦´f©M³ß°T¡C¡¨(16:89)

¡@¡@¦b¬ü°êµo¥Í¤F¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡A¦è¤è´CÅé¹ï¥ì´µÄõ®i¶}¤j§ð¶Õ¡A§ðÀ»ªº¤f¸¹¤§¤@¬O¡§³¥ÆZ»P¤å©úªº¹ï§Ü¡¨¡A·íµM¥ì´µÄõ¥Nªí³¥ÆZ¡A¦è¤è¥Nªí¤å©ú¡C¤£¶È¦è¤èªÀ·|ªº¥Á¶¡«H¥H¬°¯u¡A¬Y¨Ç¯Ê¤Ö¤HÃþ¤å©ú°ò¥»±`ÃѪº°ê®a»â¾É¤H©M¤å¤Æ¬É¤H¤h¤]¤½¶}«Å¶Ç¥ì´µÄõ¬O¸¨«áªº¤å¤Æ¡A¨Ò¦p·N¤j§QÁ`²z§Bº¸¹Ï´µ¬ì¥§¡C¥L¦b¤@¦¸¼Ú·ù°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡R¡§§Ú­Ì¥²¶··NÃѨì§Ú­Ì¤å©úªºÀu¶V©Ê¡A»P¥ì´µÄõ¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìªº¤å©ú¹ï«H¥õ¦Û¥Ñ©M¬FªvÅv§Qµ¹¤©´L­«¡C¡¨­^°êªº¤@¦W§@®a¦b<°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â>³ø¤W¼g¤å³¹»¡¡R¡§¥ì´µÄõªº¤å©ú´¿¸g¦b¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³®É¥N»P¦è¤è¨Ã¾r»ôÅX¹L¡A¦ý¬O¶i¤J¤F²{¥NªÀ·|¡A¥L­Ì¨S¦³¤Î®É¶i¦æ§ï¨}¦Ó¸¨«á¤F¡C±q1914¦~¶}©l¡A¥ì´µÄõ´N¤£´±»P²{¥N¦è¤è¤Hªºª¾ÃÑ©M¤å¤ÆÄvª§¡A¥L­ÌªºªÀ·|¯À½è«K¤@¸¨¤d¤V¡C¡¨


¡@¡@ÁöµM¦è¤è°ê®aªº»â¾É¤H´¶¹MÂÔ·V¤p¤ß¡A¦b»¡¸Üªº®É­Ô­n±j½Õ¡A¥L­Ì¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Zªº¾Ôª§¤£­n²z¸Ñ¬°¬O¤Ï¥ì´µÄõªº¾Ôª§¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤@¦A·t¥Ü¡A¥Ñ©ó¥ì´µÄõªº±Ð¸q¬O¸¨«áªº¡A¬Fªv¬O³n®zªº¡A¿p´µªL­ÌÀ³·í¥á±¼¤Û·Q¡A¥ì´µÄõ¤å©ú¤w¸g¤£¥i¯à¦A¦¸¿³©ô°_¨Ó¡A¦Ó¤µ«áªº¥@¬É±N¬O¦è¤è¤å©úªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C


¡@¡@¦è¤èªº»â¾É¤H­Ó­Ó¶Æ®ð¤Q¨¬¡A­n¤H­Ì¬°¥L­Ì¤@¦Ê¦h¦~¨Óªº¦¨´N·P¨ìÅå¹Ä¡A¥L­Ì¸ê¥»¥D¸q³Ð³yªº¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÂ×¥\°¶ÁZ¬O¥þ¤HÃþªº¦Û»¨¡C¥L­Ì¦b¬ì¾Ç©M§Þ³N»â°ì¤¤ªº·sµo²{©M·sµo©ú¡A¶W¹L¾ú¥v¥ô¦ó®É¥N¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A¨Ò¦p¥Íª«¤uµ{¡B¤Æ¾Ç²£«~¡B¦t©z¯è¦æ¡B®Ö¤lªZ¾¹¡B¹q¤l§Þ³N¡B¸gÀÙ¨î«×µ¥µ¥¡C¥L­Ì¥H¦¹ÃÒ©ú¡A¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸q´N¥Nªí¤F²{¥N¤HÃþªº¶i¨B©M¤å©ú¡Q¤HÃþ¤w¸g§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³¨«¦è¤èªºµo®i¹D¹D¸ô¤~¦³«e³~¡A¦è¤è¤H§ä¨ì¤F°ß¤@¥¿½Tªºµo®i¤è¦V¡A°£¦¹¤§¥~³£¬O·M¬N¡BµLª¾©M¸¨«á¡A³£±N³Q°Ê©M®Á¥´¡A¤@±Ñ³~¦a¡A¥ÃµL½¨­ªº¤é¤l¡C¥L­Ìªº¦¨¥\¸gÅ礧¤@´N¬O¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¹ê¥Î¥D¸qªº¬Fªv¥²¶·Â\²æ²z·Q¥D¸qªººë¯««H¥õ¤~¯à¨ú±o³Ó§Q¡A¨Ï°ê®a´I¸Î©M±j¤j¡C¥L­ÌÁ|¨Ò»¡¡A¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¥Ñ©óªÀ·|§ï¨}®a»P±Ð·|°«ª§ªº¦¨¥\¤~¥X²{¤åÃÀ´_¿³©M¤u·~­²©R¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¸ê¥»¥D¸qªº´I¨¬©M±j²±¡C¦ý¬O¡A¦è¤èªº«Å¶Ç¤]¦bºÉ¤O±»»\¨Æ¹ê¡A¤£´±¥¿µø²{¥NªÀ·|ªºÄY­«°ÝÃD¡A¨Ò¦p¸ê¥»­é«d¡B®z°ê¨ü´Û¡Bºë¯«À£§í¡BªÀ·|²V¶Ã¡B¹D¼w±ÑÃa¡B®a®x¯}µõ¡B³g¦Ã»G±Ñ¡B¤å¤Æ¼Z¸¨¡B³h´I¨â·¥¤À¤Æ¡B¥Ç¸o²v©~°ª¤£¤U¡B¦~«C¤H«e³~´ù¯íµ¥¡C³o¨ÇÄY­«ªº°ÝÃD¼Ð»xµÛ¤HÃþ¨«¤J¤Fª[³~¡A«e¤è¹D¸ô¤@¹Îº£¶Â¡C¹ê¥Î¥D¸q¬Fªvªºµ²ªG¨Ï¦U°ê±»¦Õµs¹a¡AÀk³¾¬Fµ¦¡A¹ï¤£³ßÅwªº¨Æ¤@«ß¸ËŤ§@°×¡A±o¹L¥B¹L¡C¥@¬É¤@¤ù°ª°Û¸ê¥»¥D¸q¦n¡A¬°¦è¤è¤å©úºq¥\¹|¼wªºÁn­µÀ£­Ë¤@¤Á¡A¦è¤è«Å¶ÇÁn¶Õ¯E¤j¡AµL¤Õ¤£¤J¡C¦p¤µ¦b¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¤½¶}ªº³õ¦X¡A¦pªG¦³¤@¸s²{¥N¤å©ú¤Hµoªí¦Û¥Ñ¨¥½×¡A¬ã°Q¦p¦ó­±¹ï²{¹ê¡A§JªAªÀ·|¯ÊÂI¡A»P·|ªº¤H¥i¯à´£¥X¦UºØ²z½×©MÆ[ÂI¡A¦p¥Á±Ú«OÅ@¥D¸q¡B¥þ²y¤@Åé¤Æ«ä·Q¡B¥þ½L¦è¤è¤Æ¾Ç²ß¼Ú¬wºÞ²z¨î«×¡B±Ð¨|¬°¥»¤Þ¶i¬ü°ê°ª¬ì§Þ¡B«ì´_®a®x¶Ç²Î¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©Î³Õ·Rµ¥µ¥¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤H¿W¾ð¤@ªK¦aµo¨¥»{¬°¡A¥ì´µÄõ¬O¥@¬Éµo®iªº¤è¦V¡A¤HÃþ¥¼¨Óªº«e³~¡A¥þ³õ¥i¯àÅå´j¡A»{¬°¦¹§g¦³¯f¡A¤f¥X¨g¨¥¡C


¡@¡@¦è¤èªº«Å¶Ç©M»~¾É¨Ï¦h¼Æ¤H³£¦¨¤F¹ï¥ì´µÄõªºÃhºÃ½×ªÌ¡A¥]¬A¤@³¡¤À¿p´µªL¥Á²³¡C¥L­Ì©Ò±µ¨üªº©T©wÆ[ÂI¬O¡A¥ì´µÄõ¬O¹L®É¤F¡C³o­ÓºÆ¤l´£¥X¥ì´µÄõ¥i¥H®¾±Ï¤HÃþ¡A¬O§_·QÅý¥@¬É­Ë°h¨ì¤¤¥@¬ö©Î¥Û¾¹®É¥N¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¤Ï¹ï¶i¨B¡A³ßÅw¹L·M¬N¶Â·tªºÂªÀ·|¤é¤l¡C±q¡i¥jÄõ¸g¡j¸Ì¾Ç¤£¨ì¹q¸£¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤£À´±o§J¶©ª¾ÃÑ¡A¥ì´µÄõ®Ú¥»´N¤£¯à¾AÀ³21¥@¬ö¡C°g»~¤¤ªº¤H´N¬O³o¼Ë¦Û¥H¬°¬O¡A°¾Å¥°¾«Hªº¹ú¯f«ÜÃø§JªA¡A®e©ö¨ü¨ì«Å¶Çªº¤Þ»â¡A¥i¼¦¤£ª¾¥@¤WÁÙ¦³¯uª¾ªº¾Ç°Ý¡C³o­Ó®É¥N¡A¯u¥D¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ú«G¡A¦h¼Æ¤H¬Ý¤£¨ì¥ì´µÄõªº²`´ï´¼¼z©M¥¨¤j¼ç¤O¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦b°í«ù¯u²z¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº®Ú¥»ºë¯«³£°O¸ü¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¡A¡i¥jÄõ¸g¡j¬O¯u¥D¬£»º¨ì¤H¶¡³Ì«á«Ê¦L¨ÏªÌªº©_¸ñ¡A¨ä¤¤¨C¤@¬q¸g¤å»¡ªº³£¬O´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¨Æ¡A­±¹ï¦a²y¤Wªº¥þ¤HÃþ¡A¦Ó¤£¶È¬O¥j¥Nªºªü©Ô§B¤H¡C³yª«¥D§â¥Lªº¸g¨å³q¹L¥Lªº¨ÏªÌ¶Ç¼½µ¹¤HÃþ¡A«ü¾É¤HÃþªº³\¦h¥»½è©Ê­ì«h¡C¤HÃþªÀ·|ªº¥»½è°ÝÃD1400¦~«e¬O³o¼Ë¡A100¦~«e¬O³o¼Ë¡A¹L100ÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦A¹L1400¦~¤´Â¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¡A¡i¥jÄõ¸g¡j¹ï¤Hªº±Ò¥Ü¨S¦³®É¶¡ªº¹j»Ò©M¶¥¬q¡A¬O¥Ã«íªº­ì«h«ä·Q¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú¡i¥jÄõ¸g¡j¡A¿p´µªLÀ³·í»P¨ä¥L¤H¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤½¥­¶T©ö¡A¦ý¤£­n©ñ°ª§Q¶U¡C³o¼Ëªº­ì«h«ä·Q¹L¥h¡B²{¥N©M±N¨Ó¤£·|¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C¨Ò¦p¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤§i»|»¡¡R¡§§A­Ì¤£­n¦]¬°©È³h½a¦Ó±þ®`¦Û¤vªº¨à¤k¡A§Ú¨Ñµ¹¥L­Ì©M§A­Ì¡C±þ®`¥L­Ì½T¬O¤j¸o¡C§A­Ì¤£­n±µªñ¨p³q¡A¦]¬°¨p³q½T¬O¤U¬yªº¨Æ¡A³o¦æ®|¯u´c¦H¡T§A­Ì¤£­n¹H­I¯u¥Dªº¸T¥O¦Ó±þ¤H¡A°£«D¥H¬°¥¿¸q¡C¡¨(17¡R31-33)

¡@
¡@¡@³o¨Ç­ì«h«ä·Q¹L¥h¡B²{¥N©M±N¨Ó¤£·|¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)»¡¡R¡§ªü¤¦ªº¨C¤@­Ó¤l®]³£¦³Åv§Q¾Ö¦³¨Ñ¥L¦Û¤v©~¦íªº©Ð«Î¡B«OÅ@¥L¨­Å骺¦çªA¡B¨Ï¥L§K©ó°§´÷ªºÄÑ¥]©M¶¼¤ô¡C¡¨(´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°)³o¼Ëªº¸t°V©Ò«üªº¹ï¶H¤£·|¥u¬O1400¦~«e¨Fºz¤¤ªºªü©Ô§B¤H¡A¦Ó¬O¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡B¦b¥ô¦ó®É¥Nªº°ò¥»»Ý­n©MÅv¯q¡C


¡@¡@¤HÃþªº°ò¥»»Ý­n¡A±q³Ì¦­ªº¤HÃþ­ì©l¯ª¥ýªü¤¦¶}©lª½¨ì²{¥N¡A¨s³º¦³¦h¤Ö®t§O¡S¨Ò¦p¨k¤k©Ê·R©M¦ñ«Qªº»Ý­n¡A°£¤F¥Í²z¦]¯Àºc¦¨¤§¥~¨S¦³¨ä¥L¸ÑÄÀ¡Q¦Ò¥j¾Çµo²{¡A¤HÃþ±q¥j¦Ü¤µ¨S¦³°±¤î¹L¹ï¯«ÆFªº±R«ô¡A¤£½×§Î¦¡©M¤º®e¡A¤]³\¬O»{Ãѳyª«¥D¡A¤]³\¬O·í¦aªº¯«ÆF¡A¤HÃþ»Ý­n¤@ºØºë¯«ªº«H¥õ©M±R«ô¡A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¸ÑÄÀ¡C¤HÃþ»Ý­n¾E©~©M®È¦æ¡A¥j¥Nªº¤H¨Ì¿à°Êª«ªº¸}¤O¦p°¨¡BÆj©ÎÀd¾m¡A²{¥Nªº¤H¶}¨T¨®­¼­¸¾÷¡A¦ý¤H»Ý­n®È¦æªº¤ß²z°Ê¾÷¥j¥N©M²{¥N¨S¦³°Ï§O¡C¦b¤HÃþªº¥Í²zµ²ºc¤W¡A±q¥j¨ì¤µ¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÅܤơA¥Íª«¾Ç®a©Î¦Ò¥j¾Ç®a±q¨Ó¨S¦³µo²{¦³¤@ºØ¶i¤Æ½×¤¤²q´úªº¡§¹L«×©Ê¡¨ªºªì¯Å¤HÃþ¡A¥L­Ìªº¤­Å¦¤»µÆ¦P²{¥N¤H¤£¤@¼Ë¡A¤j¸£¦³°Ï§O¡A¤ßŦ¥\¯à¤£¦P¡C¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥~³¡Àô¹Ò¦³¦h¤ÖÅܤƩO¡S¦a²y¤W¾A©ó¤HÃþ©~¦íªº³°¦a®ð·Å¦h¤£¹L50«×ªº®t²§¡AªÅ®ð¤¤ªº§t®ñ¶q¤]¦³¤@­Ó¤Q¤À¯U¯¶ªº­­«×¡A³o¨Ç¬O¤HÃþ¥Í²z©Ò¯à®e§Ôªº­­«×¡A¥j¥N¤H©M²{¥N¤H³£¬O¤@¼Ë¡C1400¦~«eªº¤H¦pªG¬¡¦b¤µ¤é¡A¥L·Ó¼Ë¯à¬¡µÛ¡A¥Î¤£µÛ¬°¥L±Mªù«Ø³y®ñ¿µ©M·Å«Ç¡C¨º»ò¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w®É¥Nªº¤H¦P§Ú­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¡§¤£¤å©ú¡¨©O¡S§Ú­Ìªºµ²½×¬O¡A¤Z¬O¤HÃþ¡A°ò¥»»Ý­n©M¤ß²zª¬ºA¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A¤£¦s¦b°Ï°ì©Î®É¶¡ªº®t²§¡Q§@¬°¤HÃþ¦æ¬°«ü«nªº¥ì´µÄõ¸g¨å«ä·Q­ì«h¤]¨S¦³ÅÜ¡CÅܤƦb­þ¸Ì©O¡S¤H­Ì»¡¡A¤µ¤éªº¥@¬É³q°T¡B¥æ³q¡B¦í©Ð¡BªZ¾¹¡B®a¥Î¹q¾¹³£¦P¥j¥N¤£¤@¼Ë¤F¡C³o¨Ç¥u¬O¤u¨ã©M¾¹¨ãªº§ï¶i¡A¤HÃþ©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¥H¤Î¤HÃþ¦Û¤v»s³yªº°ÝÃD¥»½è¦³¤°»ò¤£¦P©O¡S¥ô¦ó¤H»Ý­n¦³¥R¨¬ªººÎ¯v©M¥ð®§¡A¥L­Ì»Ý­n¦³¦w¨­¤§³B¡A¦]¦¹¦í©Ð¦³¤F§ï¶i¡Q¤HÃþ»Ý­n³q°T¡A¶Ç»¼«H®§¡A¹L¥h¨Ï¥ÎÃM°¨ªº«H¨Ï¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥i¥H¥Î¦]¯Sºô¡B¹q¸Ü©Î¶Ç¯u¡A¥»½èªº»Ý­nÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¹L¥h¥´¥M¨Ï¥Î§N§L¾¹¡A¦p¤}½b©M¤j¤M¡A²{¥N¾Ôª§ªºªZ¾¹¬O½Ã¬P¨î¾Éªº¾É¼u¡A½T¹ê«Ü¤£¦P¡A¦ý¬O¡A«I²¤¾Ôª§©M«O½Ã¯ª°êªº¤ßºA¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¾Ôª§ªº¥¿¸q»P«D¥¿¸qªº©Ê½è¥j¤µ­ì«h¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¦¹¡A¤HÃþ¹ï©ó¦í©Ð¡B¥æ³q¡B³q°T©M¾Ôª§ªº»Ý­n¨S¦³°Ï§O¡A¦Ó°Ï§O¦b©ó¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤£¦P¡A¥u¬O§ó¦³¦¨®Ä¦a¹F¨ì¥Øªº¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº¸g¨å¬O«ü¾É¿p´µªL¥Í¬¡ªº¤º®e¡A¸Ñ¨M¥L­Ì¤é±`­±Á{ªºªÀ·|°ÝÃD¡A«üªº¬O¤Hªº°Ê¾÷¡BºA«×©M¥ß³õ¡A¦Ó»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾¹¨ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¥ì´µÄõªºªk¨î¬O¤HÃþ¥¿±`¥Í¬¡ªº«ä·Q­ì«h¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤â¬q±þ¤H¡A³£¬O±þ¤H¡A³£¬O¸o¹L¡C¹ï¥j¥Nªºªü©Ô§B¤H©M¹ï¤µ¤é¥@¬É¦U¦aªº¤H¬O¦P¼Ëªº­ì«h¡C¦³¤H»¡¡A¥ì´µÄõªº«ä·QÀ³·í¾AÀ³²{¥N¥@¬É§Î¶Õ¡A²Å¦X¦è¤èªÀ·|´£¥Xªº¼Ð·Ç¡A¦]¬°¼Ú¬üªº¤å©ú¬O²{¥Nªº¼é¬y¡C¦è¤èªÀ·|ªº¥@«U¨î«×¤w¸gµ¹¤H­Ì³y¦¨¤F©T©wªº¦L¶H¡Aªk«ß©M¨î«×­n¤£Â_­×¥¿¡A»°¤W®É¥Nªº»Ý­n¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¤@¦¨¤£ÅÜ¡C


¡@¡@¦è¤èªº¥@«UÅé¨î¬O®Ú¾ÚªÀ·|¥X²{ªº°ÝÃD©Î®Ú¾Ú»Ý­n¤£Â_§ï¥¿¨î«×¡A¦]¬°¤Hªº¼¤±æ©M§Q¯qªºÅܤơA¨î«×¤]­nÀH®É­×§ï¡C¤ñ¦p¦b­^°ê©M¬ü°ê¦b³Ìªñ³£µo¥Í¤F¤¤¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤¤¥Îºj±þ¤Hªº·s»D¡A¦]¦¹¡A°ê·|¤¤´N­«¶}°Q½×¡A¬O§_À³·í¤¹³\¨p¤H¾Ö¦³ºj¤äªº°ÝÃD¡A¹L¥hªºªk«ß»Ý­n­×§ï¡C¦b¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¡A³o¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¨Æ±¡ªº¥»½è¤£¬Oºj¡A¦Ó¬O±þ¤H¡AÀ³·í±Ð¨|¦~»´¤HÀ´±o¡A±þ¤H¬O¤j¸o¡A¸T¤î±þ¤H¡A¦Ó¤£¬O°Q½×­­¨î¤°»ò¼Ëªº¤u¨ã¡C¦pªG¦b¨º¨Ç¦~»´¤HÀY¸£¤¤¡A±þ¤Hªº°Ê¾÷©M»{ÃѨS¦³§ïÅÜ¡Aĵ¹î§½®³¨«¤F¨p¤Hªººj¤ä¡A¨º»ò¡A±þ¤H¥Ç¥i¯à¥H¨ä¥L¤è¦¡§@®×¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªºªk¾Ç«ä·QµÛ­«¦b¦Xªk»P¤£¦Xªk¡A¤°»ò¨Æ³\¥i¡A¤°»ò¨Æ«K³\¥i¡A³o¬O¥Í¬¡ªº«ä·Q­ì«h¡A¦Ó¤£¬O«ü¤èªk©M¤u¨ã¡C¡i¥jÄõ¸g¡j¦h³B´£¨ì¡A¤HÃþ¬O¯u¥D¦b¤j¦a¤Wªº¥N²z¡A¤@¤Áª«½è³£Âk¯u¥D©Ò¦³¡A¤H¥u¬O®Ú¾Ú¯u¥Dªºªk«×¦X²z¦a¨Ï¥Î³o¨Çª«½è©M¤u¨ã¡C¨Ò¦p¤@§â¤M¡A³\¦h¦Xªkªº¨Æ¥i¥H¥Î¤M¨Ó§¹¦¨¡A¦p±O®_¬¹¯b©M®a¸V¨ú¨ä¦×­¹¡A¥Î¤M»s³y¥Î¨ã©Î²i½Õ¡A¥Î¤M¦Û½Ã«OÅ@¥Í©R°]²£¡A³o¨Ç¬O¦Xªkªº¦æ¬°¡A¦Ó¥Î¤M±þ¤H©Î«I¦û§O¤H°]´I¬O¤£¦Xªkªº¦æ¬°¡A¬O¤j¸o¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îµo»Ãªº§Þ³N°µÄÑ¥]©M­¹¾L¡A¦ý¤£³\¥Îµo»ÃÆC³y°s¡C


¡@¡@³\¦h¦a¤èªº¿p´µªL­n¨D¹ê¦æ¥ì´µÄõªºªk¨î¡A®Ú¾Ú¤Ñ±Òªº«ä·Q­ì«hºÞ²z¦Û¤v¡A¹ªÀy¤@¤Á¦Xªkªº¦æ¬°¡A¸T¤î¤@¤Á¤£³\¥iªº¨Æ¡C³oÀ³¸Ó¬O¿p´µªLªº°ò¥»Åv§Q¡A¤×¨ä¦b¿p´µªL¤H¤f¦ûµ´¤j¦h¼Æªº¦a¤è¡C¥i¬O¡A¦è¤è·s»D´CÅé¥H¦¹¤j§@¤å³¹¡A«Å¶Ç»¡¡A¨º¸Ìªº¤H­n«ì´_1400¦~«eªºªk¨î¡A­n¨ÏªÀ·|­Ë°h¨ì¤¤¥@¬ö¡§³¥ÆZªº®É¥N¡¨¥h¡C¦pªG¤£¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¤H·M¬NµLª¾¡A¥L­ÌÃø¹D¤£¬O¹ï¥ì´µÄõ¤å©úªº¬G·N¬n¦±¶Ü¡S


¡@¡@¥ì´µÄõ®Ú¾Ú¤Ñ±Ò¸g¨å¨î©wªºªk¨î¡A¤£¶È¯à¹ï²{¹ê°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦Ó¥B¹ï¤HÃþªÀ·|¥¼¨Óªº°ÝÃD¤]®e©ö¸Ñ¨M¡C¤£½×¥@¬Éªº¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡A¤HÃþ¨Ï¥Îªº¥æ³q¡B³q°T¡B¹q¤l³]³Æ©M¾Ôª§ªZ¾¹¦h»ò¥ý¶i¡A¥ì´µÄõªk¨îªº­ì«hºë¯«¥Ã¤£°h¦â¡A¥Ã»·¦³®Ä¡C¦]¬°¡A¥ì´µÄõªk¾Ç­ì«h¤¤¦³¤@­ÓÆF¬¡ªº¾÷¨î¡A¡§¥ì´¼´£«¢¼w¡¨¡A·N«ä¬O®Ú¾Ú¸g°Vºë¯«©M²{¹ê¨ãÅé°ÝÃDªº³Ð¨î­ì«h¡C¨Ò¦p²{¥NªÀ·|¡A³\¦h«D¿p´µªL°ê®a³£¦³¿p´µªLªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤f¡A¤]¦³³\¦h¿p´µªL°ê®a¡A¬F©²»â¾É¤H»G±Ñ¡A¤£«ö·Ó¥ì´µÄõªk¨î¦æ¨Æ¡A¹³³o¼Ë¨ãÅ骺²{¹ê°ÝÃD¡A³£¯à±q¡i¥jÄõ¸g¡jªº«ä·Q­ì«h©M¥ýª¾¿p¸t·í¦~¨ãÅé°«ª§¤¤§ä¨ì©ú½Tµª®×¡C¥ýª¾¿p¸t¦b¥@ªº®É­Ô³o¨Ç°ÝÃD¸Ñ¨M±o³£«Ü¦n¡A¥ô¦ó²Îªv¶¥¯Åªº¤ß²z³£¤@¼Ë¡A¥L­Ì»s³yªº°ÝÃD¤]¬O¦P¼Ë©Ê½è¡A©Ò¥H®Ú¾Ú­ì«hºë¯«´N¯à§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¥ì´µÄõªºªk¨î«ä·Q¬O¤½¥¿©MµL¨pªº¡A­ì«h©Ê«Ü±j¡A¨Ï¨p±ýªº¥Øªº¨S¦³¦s¦bªº¾l¦a¡C


¡@¡@²{¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|´£¥X¤F³\¦hµê°°ªº¬Fªv¤f¸¹¡A¦p¤HÅv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¿ïÁ|¡B¦ý¦b¥ô¦ó¤@¥ó¨ãÅé°ÝÃD¤W¡A³£¬O·¥¤Ö¼Æ¤H¦b­I«á¹B§@¡A§Q¥Î·s»D´CÅé»s³y°²¶H©MÁֽסA¨C¤@¶¡¨Æ³£¥]§tµÛ¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó¦b¤½¶}ªº³õ¦X¤U¡A¥L­Ì¥Î³o¨Ç¬Fªv³N»y¨Ó¥]¸Ë¡A±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¬°¤F±»»\¥L­Ìªºµê°°¬Fªv¡A²{¥N¦è¤è°ê®a§Q¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¤¬¬Û°»±´¡A¦p°»±´½Ã¬P¡B§T«ù¹q¤l¶l¥ó¡BÅÑÅ¥¹q¸Ü¡B¦w¸ËÅÑÅ¥¾¹µ¥¡C«ö·Ó¥ì´µÄõªºªk¨î­ì«h¡A¦b¿p´µªL¤§¶¡³o¬O«Dªkªº¦æ¬°¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T§A­ÌÀ³·í»·Â÷³\¦h²qºÃ¡Q¦³¨Ç²qºÃ¡A½T¬O¸o¹L¡C§A­Ì¤£­n¤¬¬Û°»±´¡A¤£­n¤¬¬Û­I·´¡C¡¨(49¡R12)¦b¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)©Ò»â¾Éªº³\¦h¦¸³Á¦a¨º«O½Ã¾Ô¤¤¡A½T¹ê¬£»º¹L­t³d°»¹î¼Ä±¡ªº±¡³ø¤H­û¨ì¼Ä¤Hªº¦a°Ï¤F¸ÑªÀ·|©M­x¨Æ±¡ªpªº¨Æ¨Ò¡C¨º»ò¡A²{¥Nªº¥ì´µÄõªk¾Ç±M®a¡A®Ú¾Ú¡i¥jÄõ¸g¡j±Ò¥Ü©M¿p¸tªº¾ú¥v¨Æ¸ñ¡A±o¥Xµ²½×¡A¦pªG¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¨Ï¥Î½Ã¬P°»¹î¡BµsÅѱ¡³ø¡B°½Å¥¹q¸Üµ¥¡§«H®§¾Ô³N¡¨¡A¨º»ò¡A¿p´µªL¬°¤F«O½Ã¦Û¤v¡AÄݩ󡧦N«¢¼w¡¨©Ê½è¡A¤]¥i¥H°w¾W¬Û¹ï±Ä¨ú¦P¼Ëªº¤â¬qÀò¨ú±¡³ø¡Aª¾¤vª¾©¼¡C¦ý¬O¡A¹ï¿p´µªL°ê®a©M¥Á²³¡A¤´Â¤£³\¥i¶i¦æ°»±´¬¡°Ê¡A¥L­Ì¥H¦¹§Üij¬Y¨Ç¿p´µªLªº¿WµôªÌ¹ï¦Û¤v¥Á²³ªº°»±´¬¡°Ê¡A§ó¦³¥i´cªÌ¡A§â¥L­Ì¦¬¶°ªº¿p´µªL¬¡°Ê±¡³ø¥X½æµ¹¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¡A´«¨ú¦n³B¡A³o¨ÇÄݩ󫢩ԩi¦æ¬°¡C


¡@¡@³o¬O¥ì´µÄõªk¨î«ä·Q¹ï²{¥N°ÝÃDªºÁ|¨Ò¡A¥ì´µÄõªk¨îµô¨M¥ô¦óªÈ¯É¬O«D¤À©ú¡A¤@¤Á¥H¤Ñ±Ò­ì«h§PÂ_¡A¤½¥¿µL¨p¡A·q¥D·R¤H¬°®Ú¥»¡C²{¥N¤H©Ò­±Á{ªº¦UºØ½ÆÂø°ÝÃD¡A¤£½×±B«Ã®a®x¨à¤k±Ð¨|ªÀ·|ªv¦w¡A§Y¨Ï¤Q¤À´Æ¤âªº¬ì¾Ç»PªÀ·|°ÝÃD¡A¥ì´µÄõªºªk¨îºë¯«¥i¥H©úÂ_¬O«D¤@²M¤G·¡²@¤£§t½k¡A¨Ò¦p²{¥N»È¦æ¶U´Ú¤À¬õ¡B§ë¸êªÑ²¼¡B´Á²¼¶Å¨é¡B¾¹©x²¾´Ó¡B°ò¦]­¹«~¡B«H®§§Þ³N¡B¦t©z±´ÀIµ¥¡C¦A¹L¼Æ¦Ê¦~¡A¼Æ¤d¦~¡A¥ì´µÄõªºªk¨î«ä·Q¥Ã»·¦³®Ä¡A¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á·s°ÝÃD¡A«ü¾É­Ó¤H¥Í¬¡©MªÀ·|¬¡°Ê¡C¥ì´µÄõ«ä·Q±N¥Ã«O«C¬Kªº¥Í¾÷¡A»P¦a²y¦P¿³©ô¡A»P¤é¤ë¦P¥ú©ú¡CÂk¯Ç¥H¤W¦UºØ½×­z¡A¥i¥HÁ`µ²¥H¤U´X­Ó­nÂI¡A»¡©ú¥ì´µÄõ¬O¥Ã«íªº¥ý¶i¤å©ú¡R(¤@)²{¥Nªº¤HÃþªº¤H©Ê»P¥j¥N¨S¦³°Ï§O¡A¥ì´µÄõªººë¯«¾A¦X©ó¥ô¦ó®É¥Nªº¤HÃþªÀ·|¡A¨S¦³®ÉªÅªº§½­­¡C(¤G)¤HÃþªº¶i¨Bªí²{¦b¤u¨ãªººtÅÜ©Mµo®i¡A¤Hªº°Ê¾÷©M¤ßÄ@¨S¦³ÅÜ¡A¦]¦¹¤HÃþªÀ·|ªº°ÝÃD¤£¬O¨Ï¥Î¤u¨ãªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Hªº«ä·Q©M°Ê¾÷°ÝÃD¡C(¤T)¥ì´µÄõªººë¯«¹ï¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¨S¦³³]¸m¥ô¦ó»Ùê¡A¥u¬O¬ì§Þ¦¨ªGªº¥Øªº­n¨ü¥ì´µÄõªk¨îªºÅ³©w©M«ü¾É¡C(¥|)¥ì´µÄõªº«ä·Q­ì«h¾A¥Î©ó¥ô¦ó®É¥N¡A¥i¥H¸Ñ¨M¥ô¦ó®É¥Nªº®a®x¡BªÀ·|¡B¥Í²£©M°ê»Ú°ÝÃD¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº³o¨Ç¯SÂI¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¥ì´µÄõ´¿¸g¿³©ôµo¹F¡A²@¤£©_©Ç¡C¥j¥Nªº¥ì´µÄõ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦p¤Æ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¥H¤Î¦UºØ¦ÛµM¬ì¾Çªº¦¨ªG³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡A¤]¬O²@¤£©_©Ç¡C¤µ¤éªº²{¹³¬O³\¦h¿p´µªL¥á¥¢¤F¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A²¨»·¤F¥ì´µÄõªººë¯«¡A¥L­Ì¨ü¨ì¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¯«¸Üªº°g´b¡A»{¬°¸ê¥»¥D¸q¨î«×¥Nªí¤F¤å©ú«e­ï¡A¬O¤HÃþªº°ß¤@¥X¸ô¡C¿p´µªLªº¾ÇªÌ©M¥Á²³¦b¸ê¥»¥D¸q¹úºÝ¼ÉÅSµL¿ò¤§¤é±N½µMı®©¡AÀ°§U¥ì´µÄõ­«¾ãºX¹ª¡A¦A¦¸¿³©ôµo¹F¡A¤]±N²@¤£©_©Ç¡C

¡@

¡@¡@²{¦b¦è¤èªº°¾¨£¾ÇªÌ­Ì«Øij¥ì´µÄõ­n§ï­²¡A¤~¯à¶i¨B¡A§ï­²ªº²Ä¤@¨B¬O¹ê¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C³o¬O¿ù»~ªº¤è¦V¡A¨ä¥Øªº¬O¹ý©³Â_°e¥ì´µÄõ¡Aµ´¤£¯à¤W·í¡C¤µ¤éªº¤g¦Õ¨ä¬O¦è¤è¾ð¥ßªº¿p´µªLªÀ·|¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¨å«¬¡A¨äµ²ªG¬Fªv¤£¿W¥ß¡A¸gÀ٨̪þ¦è¤è¡A¤å¤Æ¨ü¨ì«I²¤¡A¤H¥Á¨S¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C»P¤g¦Õ¨ä½÷·×ªº¹L¥h¬Û¤ñ¡A¨Ï²{¥N¤g¦Õ¨ä¥Á±Ú¦b¦è¤è¤z¯A¤U¤w¸g¦¨¬°µê®zªº¯f¤Ò¡C¤g¦Õ¨äªº¬F±Ð¤ÀÂ÷¥¿¦nµ¹©Ò¦³ªº¿p´µªL°ê®a¾ð¥ß¤F¤Ï­±ªºº]¼Ë¡A³o±ø¸ô¨«¤£³q¡A¸ê¥»¥D¸q®¾±Ï¤£¤F¿p´µªL¥@¬É¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¤µ¤é³B©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv©M­x¨Æªº®z¶Õ¡A§Ú­Ì©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¡A¥ì´µÄõªº¥¼¨Ó¬J¤£·|·À¤`¡A¤]¤£·|¥Ã»·³h®z¡A¥ì´µÄõ¥Rº¡¤F¥¼¨Ó¿³©ôµo¹Fªº§Æ±æ¡C§Æ±æ¦b©ó¥þÅé¿p´µªL´£°ª¥ì´µÄõ«H¥õªº·NÃÑ¡A¥Á±Ú¦Û±j©M¦Û¥ßªºÄ±¿ô¡A¿í±q¸g°V§V¤O¾Ä°«ªººë¯«¡C¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­ÌÀ³·í»{¯uÁ`µ²¸gÅç©M§l¨ú±Ð°V¡AÀ°§U¿p´µªL¥þªÀ·|¥°´­¥ì´µÄõªººë¯«©M¬¡¤O¡C¥@¬É¦b«e¶i¡A¤£¬O¿p´µªL­nÀË°Q¦Û¤vªº«H¥õ©M¯à¤O¡A¦Ó¬O¦è¤èªÀ·|À³·íÀË°Q¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ìªº°ß§Q¬O¹Ï©M­Ó¤H¥D¸q¤£¯à¥Nªí¤HÃþªº¤å©ú©M¥@¬Éªº«e³~¡C¦è¤èªÀ·|¥H¦Û´Û´Û¤Hªº¤HªvªÀ·|¬°«e´£¡A¥L­Ì§_»{©v±Ð©M³yª«¥DªºÅv¤O¡A¬O«D¥Ñ¤Ö¼Æ¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªº§Q¯q§@³Ì«á¨M©w¡C¸ê¥»¥D¸qªº¬Fªv¨Ï¤HÃþ¤å©ú­Ë°h¡A¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£©MÄvª§¨Ï¦a²y¨³³t¨ü¨ì¯}Ãa¡A¸ê¥»¥D¸qªº°ê»Ú¥~¥æ¬O«OÅ@´Þ¥Á¥D¸q§Q¯q¡Aºû«ù¤£¤½¥­ªº¥æ©ö©M¥H±j­â®zªº¤å¤Æ«I²¤¡C¸ê¥»¥D¸q¹w¥ÜµÛ¥@¬É¤H¥Á±N¾D¨ì§ó¤jªº¨aÃø©Mµh­W¡C¸ê¥»¥D¸qµ´¤£¯à¦¨¬°¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¥u¦³¥ì´µÄõ¡C


¡@¡@°ò·þ±Ð¤å©ú¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªºðþÁϤU¤w¸g»G¦´¡A¦ý¬O¥L­Ì«o«Øij¥ì´µÄõ¾Ç²ß°ò·þ±Ð¶i¦æ§ï­²¡A°lÀH¦è¤è¤å¤Æ¡B¼Ò¥é¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨«¥L­Ì¤w¸gÃÒ©ú¥¢±Ñªº¹D¸ô¡C­^°ê¦³¤@¦ì¸Ö¤H¡A¤Ú¤°º¸¡E¨¹®x(BasilBunting)¼g¹D¡R¡§¼Ú¬w¤H¥¿¦b³h¦å¯g¤¤±Ã¤ã¡Q½ö¦b««¦ºªº¯fºf¤W¨g¨¥§]¨Ö¥ì´µÄõ¡C¡¨

¡@¡@¥ì´µÄõªº«H¥õ¤£»Ý­n­×¥¿¡A³o¬O¤HÃþ°ª«×¤å©úªº°ò¥»«OÃÒ¡Q¥ì´µÄõªºªk¨î¤£»Ý­n§ï­²¡A¥ì´µÄõ¦³¯à¤O¸Ñ¨M²{¦b©M±N¨Óªº¤@¤Á°ÝÃD¡C¦b¹L¥h¥Î¾ðªK·íµ§¼g®Ñ¡BÃMÀd¾m¥æ³qªº¦~¥N¡A¥ì´µÄõ¥u¥Î¤F¤@¦Ê¦~´N§â¯u¥Dªº±Ò¥Ü¶Ç¹M¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡Q¦p¤µ¦b¦]¯Sºô³q°T©M¶W­µ³t­¸¾÷®È¦æªº®É¥N¡A¥ì´µÄõ¤£·|»Ý­n¤@¦Ê¦~´N¯à¶Ç¹M¥þ¤HÃþ¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¥l¤H«H¥õ¯u¥D¡A¤O¦æµ½¥\¡A¨Ã¥B»¡¡R¡¥§Ú½T¬O¿p´µªL¡¦ªº¤H¡A¦b¨¥Ãã¤è­±¡A¦³½Ö¤ñ¥L§óÀu¬ü©O¡S¡¨(41¡R33)



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@